Da hast du recht. Das kommt davon, wenn man überlegt, wo das “noch” hingehört.

Müsste das nicht heißen: „Viel zu lernen ihr noch habt.“ oder „Noch viel zu lernen ihr habt.“? Bei Yoda hapert es doch nur an der Satzstellung, nicht an der Doppelnennung.

Mir kann ja “shipping” emotional nicht nachvollziehen, aber wo ihr die Beziehungskonstellation besprecht, fällt mir auf: Rey ist Luke (unbeteiligter Zivilist, sofort bereit sich für die gute Sache herzugeben), Poe ist Leia (Angehörige der Rebellion und vom Imperium gefangen genommen) und Finn ist Han (Ex-Imperialer, der mit der Sache am liebsten nichts zu tun hätte). Herrje, selbst dieses Kerntrio haben sie exakt nachkonstruiert. Damit wäre eine Finn-Poe-Romanze dann jedenfalls konsistent.

Also ich stimme Marcus Deutung, Finn wird aus der Masse herausgebrochen, zwar zu. Ich glaube allerdings, dass das gemacht wurde, damit die Zuschauer ihn in der Szene erkennen können. Dass es auf der Metaebene passt, ist vermutlich eher glücklicher Zufall.

“die in fünf Jahren fertig sind” heißt dann in der Praxis vermutlich es sind Kindersoldaten. o_O Gute Arbeit, Darth Monoxyd!